近日，根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》《山东省非物质文化遗产条例》和《山东省省级非物质文化遗产代表性传承人认定与管理办法》有关要求，为加强我省非物质文化遗产传承人队伍建设，省文化和旅游厅组织开展了第六批省级非物质文化遗产代表性传承人的申报工作。经各地申报、专家评审组初评、评审委员会审议、现场答辩等环节，提出了第六批省级非物质文化遗产代表性传承人推荐名单(共330人)，我县省级非遗烙画葫芦传承人陈庆贵和刘氏翻花传承人刘庆怀成功入围。
01 陈庆贵 葫芦烙画
蒙山葫芦烙画以陈氏葫芦烙画为代表，构图鲜活，技法灵巧，所烙制的葫芦作品或山水、或人物、或十二生肖皆栩栩如生，精妙绝伦，是珍贵的民间艺术瑰宝。
蒙山葫芦烙画的渊源可以追溯到清仁宗嘉庆年间。当时，平邑陈氏十一世祖陈广治时任孔子六十九代孙的讲师，嘉庆皇帝亲封广治代管孔氏家族内务。葫芦早在周王时就在民间广泛种植，所以葫芦烙画早在民间广为传播。至十二世祖陈桂清时，他不好为仕，却酷爱葫芦艺术创造，他烙画的葫芦精妙绝伦，长于山水画技法。十四世陈宝楼，长于人物写意，尤善烙画十二生肖图，作品动感极强，近乎写真。其作品可谓传世之作，因年代久远，多已流失。
由于葫芦与福禄方言谐音相同，且具有食用、药用、观赏等实用价值，人们情有独钟，酷爱葫芦，视其为吉祥之物。在葫芦上面烙成福禄寿禧，或山水画、风景素描、鸳鸯戏水等富有情趣和鲜活动人的图案，寄寓情怀，以求祈福纳祥，添禧增寿，何乐而不为之？故此，蒙山葫芦烙画在民间源远流长，普及甚广。
蒙山葫芦烙画就是这样通过陈氏宗族世代传承，从十二世祖陈桂清，十三世祖陈德禄，十四世陈宝楼，十五世陈汉臣，十六世陈宗诚，至今十七世即当代传人陈庆贵，系“中国工艺美术协会会员”“中国民间文艺家协会会员”，2007年被山东省政府授予“山东省工艺美术大师”称号，其技艺之精湛、意境之深邃、章法之严谨、传承、创新相辅相成。17件作品连获国家级、省部级大奖，100余件作品被美、日、韩等国名家收藏。联合国教科文官员卡贝丝给予极高评价，并题字勉励。其代表作“三星拱照”以美轮美奂的艺术成就参选中国工艺美术大展光彩夺目，脱颖而出，在全国“百年经典作品”评选中荣获获奖，影响巨大。
02 刘庆怀 刘氏翻花制作技艺
平邑县的刘氏翻花，历史悠久，是一项非常古老的民间手工工艺。清朝以前人们称它为“翻花”或“翻天印”。后来分别称之为“变花”“十八翻”。改革开放初期（1978）正式称为“艺术之花”，但人们也称为“七十二变魔术花”，以及“百变神花”后来改为“刘氏翻花”。
平邑刘氏翻花，工艺比较复杂，有十几道工序完成。先粘纸——晾晒——凿切——修边——罩染（三种色）——晾晒——剪纸板——粘木棍——晾晒——合口——整形——包装等工艺完成。“刘氏翻花”拉开中间有三条彩色拉花，将其收拢，上下左右变化三个彩球或纸花，彩球上面布满蜂窝孔，球上有花，又像剪纸花一样，它花里有花，花中交花，花姿优美，栩栩如生。“刘氏翻花”是百花园里的一枝奇葩，是老年人康乐艺术品，也是成年人休闲娱乐品，更是引导儿童智力萌芽的先声，是推动智力与科技向上的动力，同时是我们喜爱的民族文化，也是我们宝贵的民族文化遗产。
传承人刘庆怀家族世代做翻花，高祖父刘鸿吉于清道光年间，师从于民间艺人，掌握了翻花技艺，深受民间喜爱，后传于曾祖父刘玉智，再传于祖父刘福庭，及父亲刘京运，直至刘庆怀，已传承五代。
刘氏翻花艺术价值：结构合理、构图多样饱满、色彩艳丽多样、特色鲜明，体现民间艺人的质朴。刘氏翻花的民俗价值：体现了中国传统文化的重要内容，是过春节喜庆、和谐、家庭美满、幸福的象征。
